.
רק יצור אחד פילס לעצמו חיים .בכל סביבת מגורים בכדור הארץ
.היצור הוא אנחנו
בכל רחבי העולם אנו עדיין נעזרים בכושר ההמצאה שלנו
,בכדי לשרוד באזורי הפרא
,הרחק מאורות העיר .פנים אל פנים מול הטבע הפרוע
.זהו הכוכב האנושי
~ ה כ ו כ ב ה א נ ו ש י ~
עברית: בוביקו
מדבריות הן המקומות הכי .לוהטים וצחיחים בכדור הארץ
הן מכסות שליש .מפני הקרקע
קריינות: ג'ון הארט
.חלקן לעולם לא זוכות לגשם
אנו מסוגלים לשרוד ...חודשיים ללא מזון
אולם רק מספר ימים .ללא מים
כתינוקות, אנו מעבירים תשעה .חודשים ברחם אימנו, מוקפים בנוזל
אך הלידה הודפת אותנו אל .מחוץ לעולם המים המפואר הזה
,מנקודה זו
חייו של כל ילד-מדבר .מעוצבים מהחיפוש אחר מים
,אולם, איכשהו ,באדמה האכזרית הזו
.‏300 מיליון אנשים מדהימים שרדו
.אלו הם סיפוריהם המופלאים
~ מדבריות: החיים בכִּבְשָׁן ~
סהרה הוא המדבר הגדול .ביותר בכדור הארץ
,גודלו כארצות הברית
וצחיחותו הפנימית מסוגלת לחולל .סופות חול מהעוצמתיות שבכדור הארץ
רוחות פראיות מקבצות מיליארדי גרגירי חול זעירים
...למדרונות מוצקים
המתנשאים באוויר לגובה ,של יותר מ-5,000 מטרים
פי עשרה מגובהו של ,בניין האמפייר סטייט
מכסים שטחים .כגודלה של בריטניה
,נאבק מבעד לסופות החול הללו .במדינת מאלי, זהו מָאמַדו בן ה-16
הוא רועה בקר שיצא מביתו לפני שלושה ימים
במשימה למצוא מים .עבור הפרות שלו
.הפרות הם חיי .הם מפרנסות את המשפחה שלי
,אם לא אמצא מים .הפרות שלי ימותו
זוהי אחריות כבדה המונחת .על כתפיו הצעירות
הוא מוכרח לשאת בעול ,זעם המדבר לבדו
אך אתגר אפילו יותר .גדול ממתין בהמשך
הוא במירוץ נגד החיה היבשתית ,הגדולה ביותר בכדור-הארץ
.הפיל האפריקני
עדר מדברי זה ,אף הוא נואש למים
.משום שמאלי אחוזת בצורת
.‏40 מעלות צלזיוס כעת
מרבית מקווי המים .כבר יבשו
רק במקום אחד, כ-80 ק"מ ...‏משם, עדיין ישנם מים
.אגם באנזיינה
,וזהו המקום אליו שניהם .הפילים ומאמדו, פונים
...אני חייב להגיע לאגם
.לפני הפילים
,אם הם יגיעו ראשונים .לפרות שלי ישאר רק בוץ
,אם מאמדו יתמיד בקצב המהיר .הוא יגיע לאגם עד הבוקר
,אך רק 50 ק"מ מאחוריו .מתקדמים הנוודים הגדולים של המדבר
נקבות שולטות ,מדריכות את העדר
,מסתמכות על מפות מופלאות בראשן של כל מקוות המים
היכולות להמצא בשטח של .עשרות אלפי קילומטרים מעוקבים
עצי שיטה מעניקים להם מספיק ,אנרגיה כדי להמשיך ללכת
,אך הם אינם יכולים לנוח .ביום או בליל
אך עבור מאמדו, רדת הלילה .מציינת שאין לו ברירה אלא לעצור
התקלות בפילים בחשיכה .עלולה להיות קטלנית
,ארוחת בוקר חפוזה היא החלב היקר והמועט
.שמאמדו יכול לחלץ מפרותיו
זה מרחיק אותו .צעד אחד מהתייבשות
.אך הוא מוכרח להמשיך
,עדר הפילים צעד לאורך הלילה .והשלים כברת דרך
.לבסוף, היעד נגלה למאמדו
אך הוא צועד היישר .לתוך צרות
לא רק שעדר הפילים הגדול ,הביס אותו בדרך לאגם
אלא שהם גם חוסמים .ממנו את הגישה למים
מאמדו יודע שהפילים ,עשויים להסתער
אז הוא נזהר לא .להתקרב יותר מידי
זוהי הפוגה לא נוחה בעוד .הוא מחשב כיצד לפרוץ דרך
.לפתע פיל מסתער על פרותיו
,מאמדו משיב מלחמה ,אך בעודו חמוש רק במקלות
זהו קרב של .דויד מול גוליית
אומץ ליבו של מאמדו הצליח .להסיט כ-50 פילים
,למרבה המזל .עימותים כגון זה נדירים ביותר
...הצמא הופך את הפילים לעצבניים
.בדיוק כמו אותנו
לבסוף מאמדו רועה את בהמותיו .לעבר המים מעניקי החיים
הפילים נעים הלאה .ותופסים לעצמם חלקה באגם
סופסוף, גם להם ישנה ...הזדמנות לשתות
.ואף לשחק
יעברו חודשיים לפני שתופיע הזדמנות כלשהי
לגשמים שימלאו מחדש ,את מקווי המים
.כך שהמאבק של מאמדו ימשך
,אך בחלק אחד של המדבר
הצטמקות מלאי המים .מובילה להזדמנות מפתיעה
,מאות קילומטרים משם ,לאורך צוק בנדיאגרה
‏40 מעלות החום המייבשות ינקו את החיים
,מחוץ לנהרות באדמת הדוגון
מותירות רק בריכות מבודדות
.העמוסות בדגים חסרי מוצא
אנשי הדוגון בחרו רגע זה .כפסטיבל הדַיִג המדברי
אלפי מתחרים נמשכים ,לאגם אנטוגו
כולל דיאלו, שהגיע לכאן .במשך 30 שנה
עבורו לכידת דג .היא עניין של גאווה
כולם פה רוצים דג .אז התחרות מאוד גדולה
,אלחם כדי להשיג דג או שתיים .אבל שום דבר לא מובטח
אני מאוד אשמח .אם אצליח
בכל יום אחר, דיג אסור .בפירוש במים המקודשים הללו
באופן זה, המובגרים מגינים על מאגר מזון חשוב
.המשגשג בעונת היובש
אך היום יש לקהילה הזדמנות .ללכוד ארוחת ערב סמלית אחרונה
,גדות הנהר מתמלאים במהירות
.האווירה מתוחה
.דיאלו מצא מיקום טוב
אך כעת הוא מוכרח להמתין מאחר .ולאנטוגו חוקים לא כתובים משלו
ראש הטקס מזמר תפילה .כדי לגרש רוחות רעות
,הוא עונד מלכודת דגים .באמונה שתגן על המילים בעודן נאמרות
.זו הזדמנות של פעם בשנה לדיאלו
השפע החופשי לכולם .במהרה הופך לדיג מטורף
הם דוחפים את סליהם .למטה כדי ללכוד דג
,דיאלו תפס אחד .אך אין זמן לנימוסיות
.היי, זה המקום שלי
,לאחר 15 דקות בלבד ,כלום לא נותר
.והכאוס מתפוגג
.דיאלו הצליח, אך מותש
בביתו, לכידת הדג המרשימה שלו ,הפכה לסעודה אחרונה עבור משפחתו
כך שיוכלו לשרוד את הימים .האחרונים של עונת היובש
,כשאתה תופס דג אתה מרגיש שהדלת לאושר נפתחת
.בשבילך ועבור המשפחה שלך
,הרחק ממזרח לבנדיאגרה
דרושים כישורי ניווט מצויינים .רק בכדי למצוא מים
נשות שבט הטובו הללו מוכרחות להסתכן
על פני יָמות החול ,העצומות של הסהרה
בחיפוש אחר באר זעירה .בגודל של מטר-רבוע בלבד
זה יעשה את ההבדל .בין החיים למוות
הם מכנים מקום זה בשם .הטֶנֵרֵה - אדמת הכלום
,הוא מישורי .צחיח, ולא יציב
,פוני היא אישה משבט הטובו
שיכולה לנווט לעבר המים .ללא מפה או מצפן
אני עורכת מסע זה .מאז שהייתי ילדה
זה המסע הקשה .ביותר בעולם
,היא הביאה את ביתה, שֶדֵה .אשר רק בת 10 שנים
הבאר שהן מחפשות .עדיין במרחק שלוש ימי הליכה
זהו המסע המאתגר ביותר .מולו הן אי פעם יתמודדו ביחד
שני אנשים מתו .כשהם פספסו את הבאר
אנו מבקשות מאלוקים .שישמור עלינו
הן נטלו על עצמן מסע .מסוכן זה בשביל מזון
הן מוכרחות לחצות 240 ק"מ ,רק כדי להגיע לשוק
לסחור בגמלים עבור אספקה .שתכלכל אותן לחצי שנה
שַיָרָה זו כוללת ,רק נשים וילדים
,מאחר שבשבט הטובו .הנשים הן הנווטות הטובות ביותר
,לעין לא מיומנת .דיונה היא רק דיונה
אך פוני יכולה לדעת ,על איזו לסמוך
.במקום בו דבר אינו יציב
,דיונות קטנות משנות צורה ,נעות עם הרוח
.דבר ההופך אותן לבלתי אמינות
אך דיונות גדולות יותר, המיתמרות ,למעל 60 מטר, הן יותר יציבות
וחושפות סימנים של .תמונה הרבה יותר גדולה
,במשך אלפי שנים
רוחות מדבר חזקות נשפו בדיונות ,וגיבשו רכסים מקבילים
אבני הדרך היחידות .עבור הנודדים
הטובו מביטים לעבר השמש וקו .הרכס כדי לפענח לאיזה כיוון לפנות
לאחר מכן, הם מסתמכים על כל .רכס בכדי לדעת כמה הרחיקו
הן צעדו במשך עשר .שעות בשמש היוקדת
.הן חייבות לנוח
הן מקימות את מחנן מסדין .בודד וקוצבות את מימהן
,מנת הגמלים בלולה בשיבולת שועל .בעוד הנשים שותות תה מתוק
פוני, כמה מרחק ?עברנו היום
.עברנו 33 דיונות
כן. ספרתי אותם .באצבעות שלי
,הן קמות מוקדם .בטרם השמש תהפוך חמה מידי
הן נושאות מים במידה ,שתספיק להן עד הבאר
.כך שקצב נדידתן מדוד
קריאת המדבר הייחודית .הזו נעלמת במהירות
כיום רק מספר מאות נשים .משבט הטובו מחזיקות בידע
,פוני מאמינה ,שבכך שתלמד את שֶדֵה
היא תוכל לשמר זאת .לדור נוסף
שדה, תקשיבי. כדי להגיע לבאר .את חייבת לחצות 8 רכסים
,כשתגיעי לרכס התשיעי .את תראי שיח
את הבאר תמצאי מאחורי .הרכס העשירי
,כשהחשיכה נופלת
פוני גם מלמדת את שדה .כיצד לקרוא בשמי הלילה
.תראו, הנה כוכב הצפון
,אם כוכב הצפון מאחורינו .אנו תמיד נמצא את הבאר
,לפחות, לעת עתה .הן יודעות שהן בדרך הנכונה
.זהו היום השלישי
היום הן מוכרחות .לאתר את הבאר
בעודן אורזות, פוני מחליטה .ששדה מוכנה להוביל
אך הבאר כה מוסתרת
שאפילו אם תהיה רק מאות מטרים .ממנה, היא תוכל לפספס אותה
היא מובילה אותם החוצה ,בכיוון הנכון
מייצבת עצמה בין הרכסים שמלפנים .וזריחת השמש במזרח
,עבור ילדים מסויימים בגיל של שדה ,שבת עשר שנים בלבד
למצוא את דרכם לבית הספר .זה מאתגר למדי
אך שדה צריכה לנווט כ-32 ק"מ .על פני הנוף החשוף ביותר בכדוה"א
הייתי מפחדת להיות .כאן לבד
אך עם מילותיה המנחות של ,אימה המהדהדות בראשה
.היא פוסעת קדימה
,לאחר 12 שעות רכיבה מתישות .הרכס העשירי לבסוף נראה באופק
השיח הבודד במדרון הדיונה .מסמן את עמק הבאר
!זה כאן
!הבאר
שדה מצאה את הבאר היחידה .באזור שטח של 80 ק"מ
.היא הסבה לאימה גאווה
סופסוף, שדה יכולה .להשקות את הגמלים
,משהרוו צמאונם .היא מתנקה משלושת ימי האבק
,כעת יש להן מים ,הן יצליחו להגיע לשוק
אך הן עדיין רחוקות מספר .שבועות מסיום מסען
לא כל המדבריות .לוהטים מחום
הגובי במונגוליה הוא .מדבר של קיצוניות
,שוכן הרחק מצפון לקו-המשווה
כאן טמפ' הקיץ הצורבות .צוללות לקור ארקטי מקפיא
,פברואר ,‏20 מעלות צלזיוס מתחת לאפס
והבארות המעטים של .האנשים קפאו
,אך, באופן מדהים .מים מופיעים כאן כשלג
.השלג אינו יורד כאן
הוא ננשב ממרחק של מעל .ל-3,000 ק"מ, מסיביר
והרוחות העזות הללו מצביעות .שהוא לעולם לא משתקע לאורך זמן
אז גאנבולד וגמליו הדו דבשתיים
חייבים לדלוק אחר השלג .אל ההרים, שם הוא משתהה
שלג נדיר זה .מהווה עורק חיים
.השלג הוא כמו משפחה
הוא משקה את .העדרים שלנו
,הוא כה חיוני
שהוא ומשפחתו הקימו את מחנה .החורף שלהם למרגלות ההרים
.אך הוא לוקח סיכון
,העדר שלו ,הכולל נקבות הרות
נמצא כעת בשטחי הציד ,של טורף מדברי רעבתן
ואין יותר טוב מאשר .בשר גמל שזה עתה נולד
לא נוכל לתת לגמלים .שלנו לאכול שלג לעד
יש כאן זאבים .שעוקבים אחרינו
זאבי מדבר גובי משוטטים .על פני אלפי קילומטרים
חוש הריח החריף שלהם מסייע .להם לעקוב אחר העדר מרחוק
,אם גאנבולד לא יעמוד על המשמר .הם יתקפו
הוא שב למחנה לשמוע .שבנו קטע מתקפת זאב
.כבשה אחת נהרגה
.זאבים מאוד חמדנים
,לאחר שתקפו פעם אחת .הם ימשיכו לשוב
,כשהערב יורד .סופת חול מקפיאה נוצרת
,באוהל החמים .זאבים הם נושא השיחה היחיד
...כשזאבים תופסים גמלים צעירים
הם הורגים אותם .בנשיכה בצוואר
זאבים תוקפים ופוגעים .במזג אוויר קשה
בחצות, גאנבולד בודק את .נאקותיו ההרות פעם אחת אחרונה
.אני רואה רק 8 מהם
לפתע הוא מבחין שהנקבה ,החשובה ביותר שלו נעדרת
אך, עקב הסופה, הם אינם יכולים .לחפש אחריה עד שיעלה השחר
כשהשחר מפציע, מחל החיפוש ,כדי לגלות מה עלה בגורלה
.ובגורה שטרם נולד
!נצא לדרך
,אל תדאג .אנחנו נמצא אותה
.גאנבולד מזעיק את חבריו
זהו מירוץ בינם .לבין הזאבים
.הם מצאו עקבות
.זאב עבר בכיוון הזה
,גאנבולד פונה לעבר הרכס הגבוה .וקנה המידה של משימתו נעשה ברור
...הזאב יודע
.מי חזק ומי חלש
.עוד עקבות טריות
!זאב! זאב
.הנשק שלי היה לא יציב
.זו חיה חמקמקה ביותר .זה היה מאוד קרוב
אני מקווה שנצליח .לתפוס אותו
,הם הבריחו את האוייב
אך האם הנאקה ?נמצאת בסמוך
.בסוף, הם מזהים דמות
הנאקה היקרה של .גאנבולד בחיים
.והיא המליטה
.אך הגור אינו זז
,לרווחתו הרבה .הבֶּכֶר נושם
כולם יהיו גאים .בגמל הצעיר
.הוא לא הולך לקום
,רק בן שעות ספורות
הבכר חלש מידי כדי .לצעוד בחזרה למחנה
.אז גאנבולד נושא אותו
בנו חש החוצה ,להושיט עזרה
ובניו האחרים פוגשים את .הגמל החדש שהתווסף לעדר
גאנבולד מביע תודה .עבור מזלו הטוב
בשונה מהגובי, ישנן מדבריות .בהן המים לעולם לא נמצאים
,במדבר אטקמה הצ'יליאני
חלק מהאזורים שוממים .כפני השטח בכוכב מאדים
זהו המקום הצחיח ביותר .בכדור הארץ
כאן אנשים קיבלו השראה מהטבע .להמציא מים מאוויר דליל
פרחי הקקטוס מהווים ,מקור מזון עבור הגּואָנָקו
.גמלי הפרא של דרום-אמריקה
אך קקטוסים אלו הם גם .המפתח לאספקת המים שלהם
,הם מכוסים בחזזיות פרוותיות .אשר לוכדות כל לחות הנישאת באוויר
אורלנדו קיבל השראה .מהפיתרון הטבעי של הקקטוסים
בעזרת חבריו, הוא הציב רשת .רחבה בגובה של 6 מטרים
!צ'ארלי, תמשוך חזק
מארג הרשתות מעוצב באופן ,המחקה את שיער החזזיות
משום שברצועת חוף זו שבמדבר אטקמה
:יש להם עורק חיים של לחות .האוקיינוס השקט
כאן, זרמי ים קרים מצננים ,את אוויר המדבר החם
.ויוצרים מעטי ערפל עצומים
... הערפל נסחף אל החוף
... וחולף על פני הקקטוסים
וגם מעל לרשתות .של אורלנדו
,כשהערפל פוגע בקקטוס ,הוא מתעבה על שיער החזזיות
.אשר לוכדות את המים היקרים
,די מהר .הקקטוס נוטף מטל
,על הרשתות .הערפל פועל בדיוק באותו אופן
,טיפה אחר טיפה יקרה .מי הפלא הללו מתועלים לעבר מיכל
כשאנשים רואים אותנו מטפסים במעלה הגבעה
... בכל יום כדי להשיג מים
.הם חושבים שאנחנו משוגעים
,צ'ארלי, תראה .יש לנו המון מים
בכל יום, הרשתות הפלאיות הללו ,מפיקות קרוב ל-500 ליטר מים
אשר מאפשרים לאורלנדו .לטפח מספר צמחים בחול
אך יש לו רעיונות .הרבה יותר גדולים
החלום שלי הוא לספק .מים מהשמיים לקהילה שלי
זהו רק החידוש האחרון
בחיפוש האינסופי של האדם .למצוא מים במדבר
,מסביב לעולם .סימנים חרוטים בנוף
צלקות מצביעות היכן .מים זרמו בעבר
לפני 7,000 שנה, הסהרה היה ,משוכל ברשת של נהרות ואגמים
.אשר נעלמו כשהפך למדבר
,אולם, באדמה שחונה זו של היום חלק מהמים הללו נותרו
.עמוק בסלעים התת קרקעיים
,בבָּא-עָמַר, במרכז אלג'יריה
מומחיותם יוצאת הדופן היא .לחצוב אל המים הקדמונים הללו
אך אתה מוכרח לדעת .כיצד לבצע זאת
,מַאפורְדִי בן 70 שנה .והתמסר לחיים במדבר
אנחנו מתפללים לאלוקים .שיעזור לנו בעבודה
,בכל בוקר לאחר התפילה .הגברים פונים לחפש אחר מים
,במסירות עיקשת וכלים פשוטים מאוד .הם חפרו באר
לקח להם 6 חודשים לחצוב .פיר מבעד לסלע המדברי
רק כעת הם מוכנים .למשימתם המסוכנת ביותר
,כמבוגר מכולם והמנוסה ביותר .מאפורדי משתלשל מטה לבדו
זו צניחה אנכית .של תשעה מטרים
,בתחתית נמצאים מים בעומק הברכיים .בתוך מעברים שנחפרו ביד
מאפורדי יודע שהם חיוניים כדי .שאספקת המים תמשיך לזרום
אך אנשים רבים נקברו כאן .בחיים, כשהקירות התמוטטו
.המים מחלחלים מהאבנים עצמם
מאפורדי שחרר אותם מאלפי .שנים בהן היו לכודים בסלע
מים קדמונים אלו
הם כל מה שנותר מהנהרות .שזרמו בעבר על פני האדמה שמעל
.הבאר היא חיים עבורינו
החיים מהמים האלה .הם טהורים
.אך באר אחת אינה מספיקה
התכסיס האמיתי הוא לחבר מספר בארות
וליצור אמת מים .תת-קרקעית
,עבדוללה, שכנו של מאפורדי גם כן חפר באר
.בחצי שנה האחרונה
היום זהו היום בו .הם יחברו
?אתה יכול לשמוע אותי .אנחנו מתקרבים
.קרוב מאוד
?אתה שומע אותי !כן, כן-
אך עבדוללה חייב .לנטוש את מאפורדי
חיבור האמות הוא .החלק הכי מסוכן
.תמשכו למעלה
עם עפר כה רב שנחצב, 9 מטרים .של סלע עלולים להתמוטט בכל רגע
,זה ימחץ את מאפורדי .ללא שום תקווה להמלט
,בחזרה על פני הקרקע .עבדוללה מתפלל עבור מאפורדי
,בשם האל הרחמן והרחום ,סייע בידיו
.והגן עליו מכל רע
...השלום על הנביא מוחמד
.לבסוף, מאפורדי פרץ מעבר
?אך האם הקירות יחזיקו
.ברוך השב .שאלוקים יברך אותך
... זה מקושר .הם מחוברים עכשיו
תעלה חדשה זו היא רק .חלק ממערכת הרבה יותר גדולה
,כל דור ,ב-700 השנים החולפות
חפר בארות חדשים .וחיבר בינהם
יש כאן כעת ,מעל 800 בארות
המתעלות מים לאורך 60 ק"מ .מתחת לרצפת המדבר
המעברים נחצבו כך שהמים .יזרמו לאיטם ברצף במורד-ההר
,כשהם מגיעים לפני הקרקע הם מתפלגים
כדי לקיים כפר .שאחרת לא היה קיים
עם חלקו מהמים, מאפורדי .יצר נווה-מדבר כדי לגדל דקלים
וזה מושך כל מיני .מבקרים מפתיעים
,כשאני מביט בגן שלי .אני מאושר
האושר הזה עוזר לי .להמשיך לעבוד קשה
,מהרגע שברשותך אספקת מים קבועה .הכול אפשרי
,באמריקה, מדינת נבדה
לאס וגאס דחפה את .החיים במדבר עד הקצה
.זה כנגד כל החוקים
היא אחת מהערים בארה"ב ,הגדלות בקצב מהיר
בה צריכת המים לאדם גדולה .כמעט מכל מקום אחר בעולם
האם אנושות זו ?מגשימה חלום אפשרי
או שזה רק מחזה ?אורות מתעתע
מדבריות העולם מרופדות בהריסות של תרבויות ששגשגו וקרסו
.כאשר המים אזלו
פטרה בירדן היתה עיר קדומה שהחזיקה במערכת של אמות-מים
שהזרימו 40 מיליון ליטר .מים ביום ל-20,000 איש
,עבור רוב שוכני המדבר .החיים מתמקדים סביב הגשמים המועטים
רק גשם יצית אצלם תקווה .לשרוד את השנה הבוערת שבפתח
אך במאלי, גשמי המדבר .הם כל דבר מאשר אמינים
,בשנים מסוימות .הם כלל לא יורדים
וכאשר הם יורדים, הכפריים ,יודעים שהם יהיו אלימים
כך שהם מוכרחים להפוך .את אסמיהם לחסינים למים
סופות חול מקדימות ,את הגשמים
,כך שעתה אנשים צופים בשמיים .ממתינים לחומת חול משתוללת
,ברוחב של 50 ק"מ ,ובקצב התקדמות של 100 קמ"ש
סופת החול בולעת את .הכפר בתוך דקות
אך האנשים יודעים שהחשיכה הזו .היא בסופו של דבר סימן טוב
.סופסוף הגשם נמטר
‏15 ס"מ של גשם ,יורדים בעשרים דקות
הופכים את המדבר .לרשת של נחלים
,לאחר שחיכו כל השנה .זהו לפתע רגע של שמחה
,במדבריות לאורך העולם .גשמים משנים את פני הנוף
זהו הרגע היחיד בו החיים .אינם עוסקים בחיפוש אחר המים
.הלחץ מתפוגג
עבור בני שבט הוואדבי ,בניז'ר, במערב אפריקה
זהו חלון ההזדמנות .שלהם לאהבה
,כשהגשמים מספיק פורים
הם יכולים לנטוש את .חייהם המבודדים לרוב
יש מספיק מזון ומים כדי ,לקיים כמה מאות מבני הוודאבי
המתקבצים עבור אחד מהמפגשים הכי יוצאי דופן
.של פוריות והפלירטוט בעולם
בכוורת הרוחשת הזו .נמצא דְגַ'או
,הוא צעד 80 ק"מ כדי להגיע .עבור תחרות בשם גֶ'רִיוול
.זהו ריקוד חיזור למין
ניצחון משמעו זכייה .במאהבת חדשה
אתה רוקד ג'ריוול ...כדי לנסות לזכות במאהבת
אפילו אם זה אומר .לגנוב את האישה של מישהו
,אתה יכול להתחתן איתה .או להעביר איתה לילה אחד
.שנה זו מיוחדת
זהו הג'ריוול הראשון .לאחר שש שנות יובש
.כך שהציפיות מאוד גבוהות
,ד'גאו כבר נשוי .ואשתו טֶמְבֵה גם פה
אכן, פסטיבל זה .מלא בזוגות נשואים
תרבות הוודאבי מאפשרת ,גם לגברים וגם לנשים
להניח בצד את נדרי נישואיהם .מבלי להכתימם בימים ספורים אלו
טמבה מוכנה להרפתקה .מינית משל עצמה
ראיתי שלושה גברים .פה שמצאו חן בעיניי
אך היא יודעת שבעלה .הוא גם כן מציאה טובה
,דג'או יפה ...הוא גבוה
.ושר מאוד יפה .הגוף שלו יפהפה
.בגלל זה אני בחרתי בו
,אולם בתחרות הפלירטוט הזאת ,הנשים הן אלו שבוחרות
,ובאופן מפתיע .הגברים הם המתגנדרים
יופיו, ריקודו ושירתו .של דג'או יבחנו
הופעתו הגדולה רחוקה .רק בשעות ספורות
...אני צובע את עצמי
.כי אני רוצה לזכות בנערה
הגברים מקשטים עצמם ,בחֵימַרִים צבעוניים מהמדבר
בעצמות חרוכות ומרוסקות של ,אֲנָפות עבור השְׂפָתוֹן השחור שלהם
ובבשמים מצמחי מדבר כדי .להפוך עצמם לנחשקים
זו העת של דג'או .להתיצב לצלילי המוזיקה
הגברים נמצאים תחת בחינה .קפדנית של קהל בררני
,כשטור אחד של רקדנים עוזב .דג'או צועד לתוך הזירה
הוא משתוקק להבחר בידי ,אחת משלושת הנערות השופטות
.עבור ליל מדבר תשוקתי
.הנערות מחפשות דברים מסויימים
הוא חייב לשמור על .יציבות מעולה, כמו אֲנָפָה
,הוא חייב לחשוף את שיניו .להניד בשפתיו ולשיר מגרונו
,הוא חייב לרקוד בזמן
ולהזיז את כתפיו כדי .להבטיח את השארותו בשורה
.הבחור הזה מאוד יפה
.הלחץ על דג'או גובר
מעידה קלה, והוא יאבד מה .שעבורו המתין 7 שנים
,לאחר 5 שעות .הגיע רגע האמת
כל שלושת השופטות ניגשות כדי .לבחור את האלופים שלהן
הראשונה פוסעת לאורך השורה
,ובמחווה מעודנת .מצביעה על גבר חלומותיה
.אך היא אינה בוחרת בדג'או
.גם לא השנייה
.ואף לא השלישית
דג'או החמיץ את .ההזדמנות שלו
מאמציו המרביים לא הספיקו .כדי לזכות במאהבת
תחלוף לפחות שנה לפני .שתהיה לו ההזדמנות לרקוד שוב
.טמבה מחפשת אחר דג'או
,הרבה זוגות חדשים מבלים יחדיו
אך לפחות לדג'או וטמבה .עדיין יש אחד את השנייה
את אוהבת אותי, בגלל זה .את קולעת את השיער שלי
,כך שהגברים והנשים מתפזרים
,חלק עם מאהבות חדשות ,אחרים עם הישנות
אך כולם ננגעו בשטף הפוריות והשיתופיות
בטרם שובם לחיי .הבידוד המדבריים
מדבריות הן נופים .של אכזריות פשוטה
הם מספקים כה מעט .ותובעים כה הרבה
,אך, בעזרת אומץ לב
...עם כושר עמידה ותבונה
...מסירות ויצירתיות
אנשי המדבר מצאו דרכים .לחולל חיים ממים כה מועטים
כנגד הסיכויים, הם הפכו את .חיי הצִמָּאוֹן - לצָמָא לחיים
ה כ ו כ ב ה א נ ו ש י - מאחורי העדשה -
הדרך היחידה לחשוף את טבעו האֶפִּי האמיתי
,של חציית נשות הטובו את הסהרה .היתה בצילום מהאוויר
הכלי היעיל ביותר לעבודה ,זו היה כדור-הסִינֶמָה
בלון המלא באוויר חם .ובעל מנוע קטן
אך טכנולוגיה לא יציבה וגמלים חמי מזג
השתלבו והפכו זאת .למדבר הקשה ביותר לצילום
- גוסו לולום, ניז'ר - קו רוחב: "07 '49 16° צפון קו אורך: "00 '17 11° מזרח
נדרשו שלושה ימי נהיגה קשים
לפני שהצלם טובי סטרונג והצוות .הצליחו להגיע לנשים והתחילו לצלם
לנהוג במדבר זה .ממש קשה
.יש את כל הרכסים, האוכפים
החבר'ה נהגו בירידות כאלו .ואנחנו נתקעים כל הזמן
,זה אומר שכולם עוצרים .וכולם יוצאים החוצה
זה מתסכל, אבל זה הטבע .במהותו, אנחנו הרי במדבר
הם מגיעים לאתר השיגור .ומתחילים להרכיב את כדור-הסינמה
דני קלייה-מרל עיצב זאת .במיוחד עבור צילום
עם מנוע קטן בלבד, זה עף ,הכי טוב באוויר הבוקר הקר
.המלווה בלא יותר מרוח קלה
זו הפעם הראשונה שלי .באוויר עם כדור-הסינמה
,יש לי 2 חברים .שני צלמים, שהתנסו בו
,בניסיון הראשון ,הם התנגשו בעץ
.ובפעם השנייה, זה עלה באש .המנוע עצמו
,מה שלדעתי נעשה ,זה נעלה למעלה
ואולי קצת שיקרתי לגבי ,המשקל שלי
אז אנו עלולים לגלות .שאנו זקוקים לעוד קצת גז
קצת מרגיש לי כמו .טיסת מבחן
,אבל הגמלים לא קראו את הלו"ז .והם התפרסו לכל הכיוונים
בכל לילה, הגמלים .שוחררו כדי לחפש מזון
,כך שבכל בוקר .לוקח זמן לקבץ אותם בחזרה
.אוקיי, אנחנו חייבים לזוז .אחר כך יהיה מאוחר מידי
,כשהגמלים לבסוף מוכנים
טובי ודני יוצאים לצלם .את הנשים האורזות
.אך הצילום לא הצליח
,מה שקרה ,כשהבלון המריא
,גז הבּוּטָאן התקרר במשך הלילה .והמבער הפסיק לפעול
הם כמעט נחתו על .הנשים והגמלים
,ואז הבלון נחת ,קיפץ, המריא שוב
.והטריף לגמרי את הגמלים
אז זו לא התחלה .הכי טובה בשביל הבוקר
,איבדנו את המבער 4 פעמים
,צללנו למטה על הגמלים .נשות הטובו והילדים
.ברור מאוד שהפחדנו אותם .זה קצת הפחיד אותי
אז זה לא היה הכי .נהדר בטיסה הראשונה
,לאחר כמה טיסות נוספות .טובי נהיה מודע באופן חד לרוח
לעבוד עם כדורי-סינמה .זה כמעט כמו סירה
יש לך את הרוח ,שנושבת בכיוון הזה
,ולמרות שלכדור-סינמה יש מנוע .אינך באמת יכול לעוף נגד הרוח
כך שבאמת יש לך רק .הזדמנות אחת בכל צילום
.קשה מאוד עם הרוח
נלחמנו ברוח, המנוע רעש .והיו רעידות וטלטולים
היתה לי קשת מאוד צרה .כדי לצלם מסביב
אז נדרשה מצד דני ,כמות אדירה של כישרון
ומהחבר'ה בקרקע שקיבצו את .הגמלים ללכת בכיוון הנכון
אז זה מבצע לוגיסטי .כבד ביותר
בהתחלה היתה לנו ,בעיה עם הגז
,ואחר כך .בעיה עם הרוח
.אבל מחר יהיה יותר טוב
,ביום למחרת, לאחר טיסה מוקדמת .הם עומדים בפני בעיה אחרת
נשות הטובו לא יעמדו ויחכו .לצוות שיארוז את כדור-הסינמה
יש ברשותם ציוד שמספיק רק ,למסע רגיל לאורך המדבר
כך שהצוות חייב .לשחק בתופסת
אין לנו מושג לאן .הגמלים שלנו הלכו
יש 25 גמלים בחוץ, אתה חושב ...נמצא אותם", אבל זה לא"
אתה מביט מסביב, וזה ממש .כמו אוקיינוס עם בליטות קלות
,אז אנו פשוט נוסעים מגבעה לגבעה .לראות אם נוכל לאתר אותם
חדשות טובות, מצאנו את ,נתיב השירה הראשי
פעולה שדרשה קצת .עבודת מודיעין
וחדשות אף יותר טובות, כמה .קבוצות של גמלים בדרך לכיוון שלנו
,הבחורים, שרואים יותר טוב ממני ,אמרו שלדעתם זו חלק מהקבוצה שלנו
.אלו חדשות טובות
!יפה
,משהגמלים במקומם
טובי ודני לבסוף מבחינים בהזדמנות .לקבל כמה צילומים באמת טובים
.לא כל כך רע .זה נחמד-
אני חושב שתפסנו .כמה צילומים טובים
,ואז בסוף ,עלינו ממש גבוה
ולראות את כל המדבר נפרס .היה מראה מיוחד
.זו היתה טיסה טובה
,היתה להם קצת הצלחה ,אך האתגר הגדול המתין בהמשך
לצלם את הנשים .מגיעות לבאר
,אך בלילה מאובק .כוכבי האירוע נעדרים
בדיוק השתמשנו ,בזרקור הגדול שלנו כמגדלור
,כי 3 נשים ו-6 גמלים
,לא הספיקו להגיע למחנה הלילה
ופה במדבר, יש סיכוי מאוד .גדול שאנשים ילכו לאיבוד
לשמחתינו זה עבד, אז כולם ,בטוחים במחנה במשך הלילה
.שזה חדשות נהדרות
רק כאשר השמש שוקעת
טובי מפנה זמן לעיסוק .בבעיות פנימיות
הבאנו איתנו מאנגליה ,‏30 תיקים בודדים
,אחד התיקים נעלם .והוא הכיל את הבגדים שלי
,אז ממש חיכיתי לזה ,הייתי חייב לצאת למדבר
וזו הסיבה שאני מכבס את ,החולצה שלי, באופן שכיח למדי
.בכמות המים הקצובה שלי
.שום דבר מזה לא הולך לאיבוד .המים האלה ישמשו מחר לתה
.לא, הם לא
הבוקר שלמחרת הוא .החשוב מכולם
הנשים עומדות להגיע לבאר
לאחר ימים של ניווט .על פני המדבר
זה קריטי שטובי ילכוד ,צילומים שלהן מגיעות
,אך כמו תמיד .ישנם קשיים
הלוגיסטיקה כוללת ,את מציאת מיקום הבאר
ואז לנהוג את כל הדרך מסביב ,כדי להמנע מלהשאיר עקבות צמיגים
דני יצטרך לשער .מאיפה הרוח תגיע
כל המבצע הלוגיסטי של להגיע .לפה, לנקודה הזו, הוא עצום
אנו ממש בסיום .הסידור של הכול
,כולנו פה .אנו מוכנים לתזוזה
.הרוח מושלמת .דני השיג מיקום מעולה
והגמלים אולי במרחק של .‏45 דקות, אז זה מתסכל ביותר
.עכשיו זה פשוט מושלם .אבל אין גמלים
ושוב, הגמלים הרחיקו ,בחיפוש מזון במשך הלילה
,ואז לבסוף, כשהשמש עלתה .הם הופיעו מעבר לאופק
.הכול השתלב ביחד
,הנשים והגמלים מוכנים
וללא רוח, טובי מסוגל לחוג ,סביבם באור הראשון
.לוכד מחזה קסום
כשהנשים מתקרבות ,לעירה פאשי שבסוף המסע
,הצוות סופסוף יכול להרגע .כשהקשיים שלהם מאחוריהם
.זו היתה טיסה מאוד טובה .אור יפה. מהירות רוח ידידותית
.יש לנו בעיה
חשבתי שנחתנו מספיק רחוק .מהעירה כדי לא לחסום אף אחד
,אבל הגנבתי מבט לאופק ויש שם מאות נקודות זעירות
.הנעות לכיוון הזה אני חושב שיש לנו 3 דקות
.לפני שנוצף לגמרי
טוב, נראה לי שדני .הולך לעכב את השבטים
?שלום, מה שלומכם ?יש לך מתנות-
.לא, אין מתנות
.הילדים בטח ממש מתלהבים
ולדני יש קצת .בידור בשבילם
!אחד, שתיים, שלוש
,לשמחת כולם ,הצוות הצליח כנגד כל הסיכויים
.ומול הגמלים העיקשים
:במאי ומפיק טופנס סטון
עברית: בוביקו
~ תורגם למען כל עם ישראל ~
:לפרוייקטים נוספים http://subscene.com/user/Profile.aspx?UserID=505582